— Vad menar du med att du inte släpper in mig i din lägenhet? frågade Margarita oförstående och lade instinktivt handen på magen. — Jag är i sjunde månaden. Jag kan föda när som helst!
Raisa stod stilla i dörröppningen till sin egen lägenhet, precis på tröskeln. Hon backade inte. Hon gav inte vika. Hon blockerade vägen som en mur. I hallen stod två enorma resväskor och flera kartonger uppradade, som om Margaritas inflytt redan var bestämd.
Under den lösa tunikan böjde sig magen ut som en halvklot — omöjligt att missa.— Jag släpper inte in dig, sa Raisa tyst. — Det här är min lägenhet.Margarita blinkade, som om hon inte förstod orden.
— Raija, har du blivit galen? Styopa är din man. Då är det en gemensam lägenhet. Och jag är hans syster. Jag har ingenstans att bo!Ett trött leende syntes vid Raisas mungipor.— Han var min man. För tre veckor sedan ansökte han om skilsmässa.
Och lägenheten är inte gemensam. Min faster gav den till mig innan äktenskapet. Gåvobrevet står på mitt namn.Margarita skakade på huvudet nervöst och tog ett steg framåt, som om hon bara tänkte smita förbi.
— Gör inte så mot mig! Du kan inte kasta ut en gravid kvinna på gatan!Raisa höjde handen.— Stopp. Jag är verkligen ledsen. Men det är inte mitt problem. Du har föräldrar. Du har en bror. Du har även barnets pappa. Varför ska du bo hos mig?
— Vadik lämnade mig… sa Margarita bittert. — Hos mina föräldrar finns det ingen plats. Och Styopa sa att du säkert skulle släppa in mig. Du har tre rum och bor ensam!När Raisa hörde namnet blev hennes röst kall.
— Styopa sa det? Samma Styopa som terroriserade mig i månader för att få mig att skriva över lägenheten på honom? Som skrek att jag var girig för att jag inte ville “dela”?— Okej, han gick lite för långt…
— Lite? sa Raisa och skrattade nervöst. — Jag fick ta lugnande på grund av honom. Först krävde han en andel, sedan försäljning, sedan ville han flytta in sina föräldrar här. När jag sa nej hotade han med skilsmässa. Nå, nu fick han sin skilsmässa.
Just då dök Nyina Pavlovna, Margaritas mamma, upp i trappan. Hon bar en strikt kostym, ansiktet var spänt, rösten auktoritär.— Raisa, skönt att du är hemma. Hjälp Rita att få in sina saker.— Jag tar inte in någonting, svarade Raisa torrt. — Hon flyttar inte in här.
— Hur menar du, inte? Vi hade ju kommit överens!— Ni kom överens utan mig.Svärmodern kisade ogillande.— Du är självisk. Du har en stor lägenhet, och hon är gravid. Det är grundläggande mänsklighet.
— Och var var er mänsklighet när er son förolämpade mig? fräste Raisa. — När han kastade ut mina saker genom fönstret?— Överdriv inte. Styopa är känslosam. Som make hade han rätt att förvänta sig något.
— Han hade ingen rätt, sa Raisa bestämt. — Det här är min egendom. Lagen är på min sida.— Domstolen får avgöra.Raisa skrattade.— Det har den redan gjort. De tog inte ens emot stämningen. Därför är hela det här spektaklet igång.
Margarita försökte då smita förbi henne.— Raija, låt oss bara gå in… låt oss prata…— Nej.Raisa böjde sig ner, tog tag i en av resväskorna och kastade den med all sin kraft mot trappan. Den andra resväskan och kartongerna följde efter.
— Jag ringer polisen! skrek Nyina Pavlovna.— Gör det, flämtade Raisa. — Och berätta för dem hur ni försökte flytta in i någon annans lägenhet utan tillåtelse.Dörren slog igen. Låset klickade.Raisa lutade sig mot väggen. Hon skakade av adrenalin, men inombords kände hon sig lätt. Fri.
Två månader senare blev skilsmässan klar. Lägenheten blev hennes. Styopas lögner slog tillbaka, Margaritas historia sprack. Alla fick betala sitt pris.I ett kafé lyfte Raisa sin kopp.— För ett nytt liv. För att ha lärt mig säga nej.
Och när en främmande man kom fram till henne med blommor visste Raisa redan: den som försvarar sina gränser blir till slut belönad av livet.
