I hallen, direkt på den ljusa, mjuka mattan, stod tre par främmande höststövlar prydligt uppradade. Från deras sulor rann långsamt grå slask ner och lämnade mörka fläckar i den dyra beige luggen.
Jana stannade tvärt i dörröppningen, nyckelknippan fortfarande hårt i handen. Hon rörde sig inte på flera sekunder.
Från det rymliga vardagsrummet hördes det fina klirret av porslinskoppar, dämpade skratt och en tung doft av rökt korv blandad med en stickande söt parfym.
— Ta lite marshmallows, flickor, var inte blyga! — ljöd en hög, välbekant röst. — Min Oleg är en så duktig pojke! Så fort han flyttade till den här staden sa han: “Mamma, jag fixar allt själv!”
Han valde alla möbler, lät lägga parketten… Och den där Jana? Hon lever som en drottning på allt färdigt. Vad kan man förvänta sig?
Janas fingrar spändes runt handtaget på hennes läderväska. Hon tog långsamt av sig kappan utan att göra ljud och tog ett steg mot vardagsrummet.
Och ändå hade hon så sent som i onsdags nästan bett Oleg på sina knän att stoppa det här besöket.Den kvällen satt de i köket. Oleg sköt undan sin tallrik lite för hastigt och harklade sig.
— Jana… det är en sak. Mamma ringde. Hon kommer på fredag morgon och stannar över helgen.Jana lade ner gaffeln. Aptiten försvann direkt.
— Säg att du avböjde. Jag har en viktig deadline i morgon och två möten med kunder på lördag. Jag kan inte sitta hemma och underhålla henne.
— Vad skulle jag göra? — mumlade han och gnuggade hakan nervöst. — Hon har redan köpt biljetten. Den går inte att lämna tillbaka.
— Ring henne nu. Sätt på högtalare.
Han tvekade men ringde. Hon svarade nästan direkt.— Hallå, min son! Saknar du mig redan? — hördes hennes glada röst.
— Mamma, lyssna… det passar inte den här helgen. Jag har mycket jobb, och Jana också—
— Hur menar du att det inte passar? — avbröt hon skarpt. — Jag kommer till min egen son och han tänker jobba? Ta ledigt!
— Jag kan inte…
— Då får din fru ta hand om mig!Jana lutade sig närmare.— God kväll, Raisa Pavlovna. Vi kommer inte att vara hemma i helgen.Ett kort tystnad.
— Åh, Jana… så upptagen du har blivit! — sa hon hånfullt. — Det gör inget. Lämna nycklarna, jag klarar mig. Jag kan till och med damma lite.
— Det fungerar inte för oss, svarade Jana lugnt.Samtalet bröts.På fredag morgon hämtade Oleg sin mamma och åkte direkt till jobbet. Jana vaknade av att skåpluckor slog igen i köket.
När hon kom ut såg hon hur Raisa Pavlovna packade upp fryst fisk och billig margarin i kylskåpet.— Jag gör en riktig frukost, sa hon. Inte det där gräset ni äter.
— Rör inte mina varor, tack, sa Jana och tog tillbaka margarinet.Kvinnan snörpte på munnen och vände sig bort.Och nu… var det kväll. Jana stod i sitt eget vardagsrum — bland främlingar.
Tre äldre kvinnor satt vid hennes antika ekbord. Framför dem stod hennes fina porslinsservis, en bröllopsgåva från hennes morfar. På duken låg feta korvbitar och smulor överallt.
— Vilka fina gardiner! — utbrast en av gästerna.— Självklart! — svarade Raisa stolt. — Oleg spenderade halva sin lön på dem!Jana drog ett djupt andetag.
— God kväll. Får jag fråga vad som pågår här?Samtalet tystnade direkt. Tre par ögon riktades mot henne.— Åh, Jana. Redan tillbaka? — sa Raisa med ett nedlåtande leende. — Jag har bara bjudit mina vänner på te. Visar dem lägenheten.
— Jag ser det.Janas blick gled mot hörnet. Hennes arbetsmappar låg slängda på golvet.— Varför har du rört mina dokument?— De förstörde helhetsintrycket! — viftade Raisa bort det. — Du hade papper överallt.
Gästerna utbytte obekväma blickar.— Raisa… vi går nog, mumlade en av dem.Inom några sekunder var de borta.Tystnad.— Så här blir det, sa Jana lugnt men bestämt. Du packar dina saker och går. Nu.
— Vad?! — utbrast Raisa. — Hur vågar du! Jag kom till min son — det är du som ska gå!I samma ögonblick öppnades dörren. Oleg klev in.
Han stannade och såg sig omkring. Fläckarna. Röran. Pappren på golvet.— Vad har hänt? frågade han lågt.— Din mamma ordnade en föreställning här, svarade Jana lugnt. Och slängde mitt arbete på golvet.
— Hon ljuger! — ropade Raisa genast. — Hon kastade ut mig!Oleg var tyst en stund. Sedan gick han till hyllan, tog fram en tjock blå mapp och lade den på bordet.— Öppna den.
Raisa öppnade den tveksamt. På första sidan stod: “Köpeavtal för fastighet”. Hennes finger följde raderna tills det stannade vid köparens namn.
Jana Viktorovna.Datumet var två år innan Jana och Oleg ens träffades.Raisas ansikte bleknade.— Det… det måste vara fel…— Jag har aldrig sagt att jag köpte lägenheten, sa Oleg lugnt. Det var något du själv hittade på.
Tystnad.— Packa dina saker, lade han till.En halvtimme senare var lägenheten tom.Jana öppnade fönstren. Frisk luft strömmade in och drev långsamt bort den tunga lukten.När Oleg kom tillbaka ställde han ett glas vatten framför henne.
— Förlåt, sa han tyst.Jana lade sin hand över hans.Från den dagen satte Raisa Pavlovna aldrig sin fot där igen. Hon klagade för bekanta att hennes son var “under sin frus toffel”, men varken Jana eller Oleg brydde sig.
För första gången var deras hem verkligen lugnt — och helt deras eget.
