“— Andrij, packa! — sa hon tyst, men varje stavelse kändes som järn. — Innan jag själv bestämmer mig för att rensa huset på dina saker.”Andrij satt på soffan, hopkrupen som en elev som blivit påkommen.
Han såg utmattad ut: uppknäppt skjorta, rufsigt hår, mörka ringar under ögonen. Han bet sig i läppen, gnuggade näsryggen, men rörde sig inte.“— Vika, varför måste du alltid bråka? — mumlade han. — Vi är vuxna. Låt oss prata lugnt…”
“Lugnt?” skrattade hon hesligt. “Efter att din mamma kallade mig ’främling’ igen i morse, bara för att… lyssna… jag föddes inte på hennes gata? Eller för att du för tredje gången gick på ’uppdrag’ till bokföraren med Sveta? Som du ’knappt känner’, såklart.”
Andrij reste sig och tog ett steg mot henne. “Du hittar på saker igen. Hur länge ska vi fortsätta leta orsaker till bråk?”“Andrij,” sa hon och tryckte fingret mot hans bröst, “jag önskar att jag inte behövde leta alls. Men när din mamma dyker upp hos notarius publicus med falska papper i MITT NAMN, börjar även jag misstänka.”
Andrij stod stel och lyssnade.“Du… du talar galenskap? — suckade han. — Vilka papper?”“De som ni båda försökte leka med—min lägenhet. MIN lägenhet. Som jag köpte INNAN äktenskapet. Jag kontrollerade hos notarius publicus. Signaturerna är förfalskade. Bra jobbat, Andrijko. Kvalitet.”
Andrij vände sig plötsligt bort, som om han ville gömma sitt ansikte.“Okej, — sa han utan att se tillbaka. — Jag kommer och hämtar mina saker imorgon. Och våga inte spärra mitt kort—halva din garderob betalade jag med det.”
“För sent,” log Viktoria. “Kortet har redan spärrats på grund av skulder. Ta dina ’andelar’ till kronofogden.”Han slog igen dörren. Men Viktoria tog ett djupt andetag. Luften var iskall.Alene blev tystnaden klibbig. Ett ögonblick ville hon sätta sig, gömma ansiktet i händerna och bara… försvinna. Men hon kunde inte ens tillåta sig det.
Telefonen vibrerade.“Larisa Ivanovna.”Perfekt. Precis den röst som saknades för att fullända olyckan.Viktoria ville inte svara. Men samtalet upprepade sig. Fjärde gången svarade hon slutligen.
“Nåväl, Viktoria, — började hennes svärmor sött, som om hon erbjöd te, — är du nöjd? Hamnade din man ute i kylan? Fick du lägenheten själv? Ser du verkligen hur du ser ut utifrån?”“Larisa Ivanovna, jag har ingen lust att höra dina tal. Andrij har bestämt. Hans saker är hans ansvar.”
“Åh, verkligen?” Hennes röst skakade av ilska. “Du vet att domstolen inte lyssnar på dina små vänprat. Där arbetar vuxna. Min son har utmärkta kontakter! Och hans advokat kommer inte från ditt lilla lokala kontor.”
“Låt honom försöka, — sa Viktoria hånfullt. — Jag kan också hitta folk som kan förfalskningar.”“Du kommer att ångra dig. Du vet inte vem du har att göra med…”Men hon hade redan lagt på. För första gången på månader stängde hon av sin telefon helt.
Hennes händer skakade. Men hon var inte rädd. Hon var arg. Så arg att det kändes som om allt inuti henne kokade.Hon tog upp telefonen och bläddrade bland kontakterna.Yurij Petrovich.Advokaten som en gång dragit henne ur ett arbetsproblem.
Då satt han bredvid henne, knaprade på torrt bröd och sa: “Det viktigaste är att du inte låter dig tryckas ner.”Nu behövde hon honom igen.“Hej, Yurij Petrovich? Viktoria här. Ja… ännu ett fall. Vi måste träffas omedelbart.”
Kaffet på kaféet bredvid domstolen hade kallnat, bittert, som de sista månaderna av hennes äktenskap. Yurij Petrovich organiserade sina papper, justerade manschetten—hans nervösa vana.“Vika, — började han, — ärligt talat: det är ett komplicerat fall. De kommer att kämpa med alla medel. Men du har en chans.”
“Jag är inte här för chanser, — avbröt hon. — Jag är trött på att vara andras bekväma leksak. Om de vill ha krig, låt det bli krig.”Telefonen ringde igen. Andrij.Viktoria slöt ögonen, tog ett djupt andetag och svarade ändå.
“Viktoria Sergejevna, — började han formellt, — låt oss försöka lösa detta fredligt. Halva lägenheten, och det är klart.”“Andrij, — talade hon lugnt, — din mamma förfalskade dokument, du gömde dig i en annan lägenhet under förevändning av ’uppdrag’. Och nu… vill du ha halva? Seriöst?”
Andrij var tyst. Långt. Sedan tyst:“Du har förändrats.”“Jag blev mig själv, Andrij. Inte den som var bekväm för dig.”Hon avslutade samtalet.Domstolen, bevisen, spänningen… i slutändan föll beslutet till Viktorias fördel. Lägenheten var hennes. Luften kändes annorlunda. Hon var fri.
Viktoria log för första gången på månader när en gammal vän ringde: “Kaffe? Bara prata, stöd.”Hon nickade. Ja. Ett nytt kapitel hade börjat.Slut.
